远大前程2011

2013.5.18
没想到落下了BBC拍摄的这部远大前程。刚看完，演员太丑了……尤其是女主角，丑！狄更斯真是太能编了……这部戏我看了两遍半……上学的时候看了半部，然后自己回家又看了一遍，现在又重新看了一遍，还算了解了剧情，就是这部戏，我总是忘了结尾，还有一部，雾都孤儿……这两部都出自狄更斯……


男人，总是做他想做的，得到他想要的。虚伪，自私，某人（Y），永远不想再见到你了！永远！

　狄更斯的《远大前程》（孤星血泪）我到底看过多少版本，多少遍，其实我自己说不清。记得中学时代写过的一篇作文里提到哈维辛小姐的时候，老师跟同班同学说，我居然已经看狄更斯了。
　　
　　从我开始读《大卫·科波菲尔》的时候，我对狄更斯的几大名著就有浓厚的兴趣的，但看来看去，最喜欢的是《大卫·科波菲尔》和《远大前程》，然后是《双城记》，三者当时都在央视播放过，而播放的时候，正好我处于求知欲最强时期，看着电视连续剧的缓慢，最终自己去借书，发现，书比电视剧幽默多了，有趣多了。而《远大前程》同样开始于电影——《孤星血泪》
　　
　　当年的《孤星血泪》的确是血泪史，无论是被新婚抛弃哈维辛小姐还是最后憔悴不堪的艾斯黛拉，女性的惨烈是那么的让人觉得悲哀，狄更斯对女性一贯是非常怜惜的，比如他在写《大卫·科波菲尔》里那个第一任妻子时，写得那么天真烂漫到有些幼稚可笑，那种宛如父亲对女儿的呵护，而第二任妻子艾格尼丝则写得几近完美。《孤星血泪》则不同，他无比同情哈维辛的同时也讽刺着她的幼稚，幼稚到害了艾斯黛拉。不过，好在都是完美结局。
　　
　　2011年BBC用三集，每集超过五十分钟的量，重新又将《远大前程》拍了一次，这一次，那种原著里让人忍俊不禁的讽刺终于与此之前不同地表现出来了。赫伯特的傻气和真诚跟《大卫·科波菲尔》里大卫的好友同样童稚可爱，在这样的微带善意的讽刺里，这一次皮普演员选得较之前所有的男演员则更有乡土气质，他让你看着就有一种“他来自小镇乡村”的感觉，就像德穆勒说的，一眼就能看出来，但同时，一样可以看出来他的善良。那写在眼睛里的干净的善良，他对赫伯特的那种义气，绝对不是上流社会所有的，所以，实际上狄更斯在表述的就是——皮普这样看上去怎么都不像绅士的才是真的绅士。
　　
　　新版的《远大前程》更符合原著，不仅是小演员显得更加纯真善良，更因为艾斯黛拉那刻意孤高比较以前更为突出，而且哈维辛小姐也美到让人万分怜惜，虽然2011版里的女演员并没有1974年那个版本的女演员那么符合我心中的艾斯黛拉，但，至少就我这个读过原著的感觉，这一版的整个氛围，影片的色彩更接近我从小说里感受到的那种对一切不幸人们的同情、怜悯，以及最终将幸福还给自己的主角们的慈悲。特别是哈维辛小姐变成自焚这一个改变，让此片对女性的同情，达到了更高的层次。这是属于狄更斯的特色。
　　
　　记得毛姆在自己《巨匠与杰作》中提到狄更斯的《大卫·科波菲尔》的时候说：“大卫全靠文雅俊美的外表吸引人，否则的话，他是不会像现在这样人见人爱的。他诚实、善良、为人正直，但他的确有些傻气。”瞧瞧，这也是皮普的写照。不过，皮普似乎是没有大卫帅气的。但同样诚实、善良、为人正直。而且也傻气。撇开毛姆对狄更斯私人生活的种种剖析，撇开他最终品论狄更斯其实创造得最单一的是他的男主角，就他推荐的十大小说来说，狄更斯所描写的这些已经成为不朽之作里，甚至表现更为突出的《双城记》里，那些也属于人类的优秀品质，更属于男性的，被称为“绅士”的品质，甚至有骑士风范的，尽为狄更斯所赞颂的，同样也都为毛姆所赏识，也更为众多的文学评论所赏识。因此，狄更斯是不需要表现他的男主角多么有才华的，他只需要表达他的男主角多么品德高尚，是真正的上流社会就行了。古人有一句话——“男子有德便是才”，诚哉斯言。
　　
　　同样，如《大卫·科波菲尔》中尤来亚·西普那样不停说自己“我是一个卑贱的人”的表里不一的流氓似人物《远大前程》里的奥力克也属于此类。不过，《远大前程》里的刻画远不如《大卫·科波菲尔》，2011年版倒是将他提拔了一下。同时，姐夫乔这个同样善良真绅士的主角也较1974年也更为丰满了，大概因为篇幅长了，能够发挥的空间更多之故吧。
　　
　　影片是2011年12月末才播放的，作为网民有获利一睹，回忆当年看过的旧片，回想少年时代读过的名著，感慨之余，写下如斯文字，纪念狄更斯笔下的那些看上去傻忽忽却依然可爱的男主角们，那是我曾经非常喜欢的。
　　
　　【原文地址】

http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=2996523&Key=450824020&BlogID=150117&PostID=38051500

这是一个发生在穷二代与白富美之间的爱情故事。

穷二代在富家大院邂逅白富美，从此立志要成为一个高帅富获得白富美的芳心。这时一笔天将的横财落到了穷二代的眼前，穷二代转眼间变成了高帅富，然而心中的女神却已然投入原装高帅富的怀抱。雪上加霜的是，盗版高帅富发现让自己变成一位绅士的钱居然出自于一个逃犯之手。几经周折，他终于醒悟，真爱与神马穷二代、高帅富、白富美都没有关系，人要做回自己，要无愧于心。

不愧是经典之作，把握住了真实的人性，而人性是千百年都不会变的。狄更斯在他那个物欲横流的年代留下该作，告诉百年以后同样处于物欲横流年代我们：构成一个真正的人的，永远不是“穷二代”、“富二代”之类的标签，而是善良的品格；赢得真爱的，永远不是金灿灿的黄金，而是人的真心。

首先插上一句，不得不说、BBC的翻拍剧集，一向精彩、丝毫不会有毁掉原著的感觉。

谁是谁的远大前程？

Estella是Miss Havisham的全部寄托，作为报复男人报复世人的工具，以平她当年在婚礼上被抛弃的痛苦与耻辱。从小Estella就居住在一个破败不堪、满是灰尘的庄园里，与一个精神错乱的女人居住在一起，被打扮得美艳不可方物，却被教导得冷漠异常。Estella自己就这样描述道：Everyone is meant to love me. But I don't love back. I do not have a heart. 但是她同样也生活在痛苦之中，她用自己的冷漠在向她的mother抗争，用她教会她的一切去重新报复她。其实，Miss Havisham从来没有快乐过，她活在惨不忍睹的过去里，并惨不忍睹地对待自己。永远只穿衬裙，从不梳洗，不穿鞋、赤脚走路，痛苦的时候拼命地抓自己的伤口。虽然她可能在Estella的冷漠与Pip以及其他男人的痛苦中，感受到满足，可这点满足什么都不是，最终她不得不用火烧死自己和她那场没有开始的婚礼。

Pip是Abel的寄托，是他的远大前程。他没有子女没有家，只有仇恨，而唯一感受的善意就是Pip带给他的馅饼，于是他感恩、给了他一大笔财富，希望他成为一个上流人士，成为一个真正的绅士，好完成他无法完成的梦想。因为这笔财富，但最终是源于对Estella的爱，Pip迷失了自我，拒绝了Joe的接近与关爱，学习如何成为一个绅士，却始终没有得到他所希望的爱，他的悲剧全是由Miss Havisham造成的。幸好，他没有泯灭善意，他帮助他的好朋友、企图救Abel并料理他的一切身后事。一个男孩在这一切的爱恨情仇中成长，尝试寻找自己的身份，寻找自己的价值，最终却是惨败~最后Joe的一个金币成功地感化了他，并意识到自己的罪恶，他成长了、长大了。而命运也没有难为他，最终给了他一个完美结局。

这是一部成长史，这是两个人远大前程的破灭，是两个人的悲剧~

这是我看过最好的一个版本

尽管有人说演员的相貌并不如意

但是演员们的演技 谈吐 每一个眼神 每一个细微的动作 我知道这就是我脑海中所想象原著

自从看了这个版本 其他版本再也无法入眼了 像是2012版的 每一个演员都不是那么对味

尤其喜欢影片的开头

一只束缚的蛹渐渐破裂 幼蝶破茧而出舒展开晶莹的双翅 这是第一集中 淳朴的pip交上好运

蝴蝶微微振翅 双翼上晕染开绚烂的花纹 这是第二集的pip在伦敦learn to be a gentleman

蝶翅上的纹路愈加繁复 最后覆盖了整副翅膀 如浸了墨一般乌黑可憎 这正是最后一集的pip--- with great expectation with great depression.

中文译 远大前程。其实不那么尽如人意。
这些经典迷你剧真好 可惜有的不知道该怎么找。
Pip对他的未来 对于Miss Havisham 对于Estella的感情 都有着太多的期翼。
他的姐姐 叔父 都对他有了太多的期望。
我们对于生活 好像也是总会犯下这样的错误吧。~ 可是 有期望 究竟是好事 还是坏事呢。

谁能想到 Miss Havisham就是当初X档案的斯嘉丽。wow~ 演得真好 真年轻 我那么喜欢这样的女子。

好在BBC最后给了一个美好的结局。
我虽然没有真正看过原著 只是看了一下概要。当即郁闷到不想继续看下去。
关于Pip。原著里说他和逃犯一起被抓回监狱 出狱已是中年 一无所有 在国外打工 最后被迫不得不重返家乡。然后又被Estella她老公给收拾了。...
BBC给出的结局很善良 他的确为了帮助逃犯最后一无所有 铁匠帮他把最后的债务偿清 叔父嘲讽了他一小下 他还年轻 就又和Estella重逢 Estella还继承了双方的财产 成了一位有钱的年轻寡妇。~
这等于说Pip又有钱了不是~~~

关于Estella。原著里说她被乡绅折磨后骗个精光。
BBC让马把她老公踢死了 她就等于骗了人家的财产还继承了Miss Havisham的财产 并且知道了Pip才是她的MR.RIGHT。啊~ BBC简直就是写童话啊。~~~~

关于Miss Havisham。
看原著的意思 应该是被Pip救回来了。但是这里没有提及 只看到Pip受伤的手 都不知道为什么受伤的。难道是抢尸体么。... 那个时候走出去那么老远了 应该已经烧得差不多了。
键盘有毛病了 一些字符敲不上。
总之她最后一定是死了。

   很久之前就很想拜读狄更斯爷爷的这部经典了，可惜一直都被耽搁下了，如今痴迷BBC英剧的我在这里发现了这部巨著，又怎能错过，果然非比寻常，引人深思啊。
 冷寂的场景，细腻的捕捉，诡异的气氛，压抑的人们，所有的一切都好像被秘密所包围，一切都漂浮在迷雾之中，无形的线却又把这些形形色色的人们连接到了一起，你永远都不会知道下一刻会发生什么。其实本来我以为这本书是一部励志奋斗史，远大前程往往会给人正能量，但是事实却如此的颠覆，我不知道该如何却评价这部历史巨著，悲哀，仇恨，罪恶，血腥，冷漠，堕落等等等等，是如此的锐利，深入人心。荒芜萧瑟的沼泽地，遍体鳞伤的潜逃犯，还有诡异至极的城堡，如鬼魂般飘荡的女主人，在这种哥特式风格的渲染下，我的心像海上迷失的小船，只能随着故事的波动起起伏伏，沉溺其中，不可自拔。
 善良的皮普，身经幻灭防止浮生若梦，那远大前程终究是一场梦一场空，阴谋性，戏剧性，黑暗性潜藏在社会的方方面面，我们已不能去怪任何人，怪只能怪这个世界，这个时代，这本来就不是一个公平的竞争。他是善良的，他也是怯懦的，他愿意像陌生人伸出援手甚至是去偷东西，他愿意向陌生人展现友好甚至是遭受屈辱，他本来就只是一个天真的孩子，可是生活是无情的，偏僻的小镇，凶狠的姐姐，意外的阴谋，他被人当成了一颗棋子，只能在命运的黑手前随波逐流。赫敏香小姐的阴谋是如此的无情，先把一个人高高举起，再把他重重砸下，他只能默默地看着那扇明亮的窗刹那间化为须有，一丝不剩，只留下了他对那个女孩最后的回忆，这就是命，他对自己说，无能为力。如果一切到此为止，这只会是一个遗憾，一份情结而已，但是一切都不是，又是意外的援助，这一次，是不是干裂的心已经将近枯萎，才会如此的不顾一切地答应，丝毫没有犹豫，对啊，好想好想，那个她，还好吗。我要进入上流社会，我要和她在一起，是啊，欲望是最厉害的毒品，人们沉溺其中便无法自拔，那些物质上的繁华是如此耀眼，心便不再明亮。可是，这又是一场幻灭，幻灭而已，这里没有绅士，这里没有淑女，这里没有远大前程。这里只能看到无尽的黑暗。当这一切都经历过了，才明白，社会就是这样，背叛，欺骗，利用，复仇，法律从来都是富人的玩具，浮生若梦，我们终究脱离不了这个轨道。不过，回归本心就好，我只要有一颗无愧的心就好，就算我改变不了世界，也不要让世界改变了我，回家，回到最初的美好，我有我自己的远大前程，不再是对他人的幻想，而是我自己的希望。
  艾斯黛拉，她的美是一把利器，被人打造地寒光闪闪，美到极致，冷到极致，又直入心扉。她本身就是一个悲剧，母亲困在囚牢，父亲流放在外，而亲爱的养母啊，心中却只有复仇和悲哀，她没有心，因为心的萌芽早已被摧毁了无数次，她存在的意义就是伤害，伤害每一个可以伤害的人，伤了别人也伤了自己。清冷绝色的面孔下是压抑的情感，不知疼痛的心，难以忘怀，那天下午的她解下束缚在水里伫立着，禁忌，永远是她生命中最大的伤疤。因为，她只能被操纵，不能反抗。还是喜欢这个结尾的，狄更斯爷爷的小说虽然情节很纠结很起伏但是总会让有情人终成眷属的，温暖系的结尾让我们好好地幻想一下，小小地祝福他们吧。
  还有啊，狄更斯爷爷的小说里配角也都好温暖啊，最让我印象深刻的就是双城记里的达雷与卡登，这两个相貌相同性格迥异却又都如此的正义勇敢，引人瞩目，一直为卡登的默默牺牲而悲伤，他只想让露西幸福，即便是当个配角。在这里，我们也有温暖的乔，亦师亦友的他总是最关心皮普的那个人，永远是他最后的港湾，他为皮普撑起了生活的一片天，我们还有温暖的赫伯特，英俊善良的他是皮普的知心好友，不离不弃，他为皮普点起了前行的一盏灯，总是对赫伯特念念不忘，这位绅士为了爱情可以放弃一切，为了友情可以倾尽所有，总觉得这部剧里男人之间的情谊已经远远超过了男女之间，如此的珍贵，感人。（这里肯定又是腐国的得意之笔了，不过我还是觉得赫伯特眼熟，后来才知道，原来是最爱美剧冰火的韦里斯啊，龙二号演技很好啊）不过也要说说本剧的其他稍微负面点的配角，但是我真的觉得在那样的时代下，我们没有办法去批判他们，从逃犯看吧，他也只是一个命运的弃儿啊，悲剧的经历让他不能再翻身，却还是为了回报一块馅饼跨越万水千山来资助一个只见过一面的人，哪怕是要命丧黄泉，在这里，真的很想向他致敬啊。还有，我们应该明白，是社会，是现实让贾格思见证了太多的残酷，太多的悲剧，才会变得如此的麻木，坚硬的外壳下是一颗柔软的心，一颗无力的心。还有，那个不择手段的古力克，他也只不过是想活下去而已，还有那个贪财的舅舅与凶狠的姐姐，他们也都是时代造就的悲剧，不是每一个人都可以在困苦的环境下保持纯洁的心，有些时候，生活会带走太多东西。
   身经幻灭方知浮生若梦，唯一不变的只有本心，心水最后皮普说的那一句，“这个社会还是需要法律的”，生活不能带走我们的希望，每个人都多一份努力，我还是会相信，美好和奇迹会发生！