银河系漫游指南

《銀河系漫遊指南》的電影到底是什麽鬼東西？！

雖然被由書改編的電影傷害感情了很多次，但還是战战兢兢地打開《銀漫》的電影。看完以後連冷笑的功夫都沒有，直接踢翻桌子啊！是要我立誓从此再也不看由书改编的电影么。。。

那幾個主角就像是《寵物公墓》里那些還魂之後的屍體，又笨拙又假冒！福特怎麼可以是一個長得毫無特徵的演技差的令人髮指的黑人？機器人馬文怎麼可以是那種輕巧得像玩具一樣的弱智樣子？瘋狂的總統先生的頭怎麼可以是一個在上，一個在脖子里？一切看起來都那麼fake、山寨和业余！还有镜头的移动，死气沉沉的，怎么还有人说它可爱？啊啊啊，別仗著自己是電影就可以一葉障目瞎得瑟啊！我有電子書，誰要我可以發啊！別看電影啊！！！至少别因为这电影错过书啊！！如果我是书的作者，估计直接就被逼自尽了。。。

我才不管言论过不过激~~~~~ > <

未经许可 严禁转载

   其实很早的时候就知道银河漫游指南这部电影正在拍摄了，也就是这个时候，国内一些比较Hardcore的论坛才开始讨论这部科幻小说。

我是在一月份的时候在北京王府井书店够得此系列的第一部，回到寝室后就迫不及待地阅读，花了三，四天才读完这本不厚的小说。小说给人的感觉是，非常Brit。所谓非常英式，指的是这本小说的整体风格，讽刺笑话贯穿全书。其实不必读完全书，你只要看过开头就知道这本书是多么的讽刺。

阿瑟的家正好在政府修建快速公路的规划范围内，当地政府决定拆毁阿瑟的房子，可阿瑟这个典型的爱喝红茶的；庸庸碌碌的英国男人却在当天才发现政府的推土机停在他家门前……而当他抗议的时候已经晚了，因为这个计划已经在当地规划部门公示了很长一段时间，而阿瑟却没有去抗议……恰恰这个时候，银河政府也准备修筑一条银河快速通道，而地球就正好在这条快速通道的中间……

和美国人的幽默不同，英国人的幽默大多在于讽刺，而我们也可以从以往的许多影视作品中很直接的可以看到：一条叫汪达的鱼，两杆大烟枪，光猪六壮士，僵尸肖恩……

那么回到正题，其实在影片由小说改编成电影的过程中，小说的原作者，道格拉斯·亚当斯在健身房中猝死（默哀一下）……所以电影到后面的整个创作主动权应该是在剧本改编的另外一个参与者Karey Kirkpatrick的手中，而此人是专业的剧本写手，主要作品有小鸡快跑和小吸血鬼（The Little Vampire，不好意思，有幸看过这部幼稚的儿童片……）的剧本，而后者则是根据儿童小说改编而成，同时也曾经作为创作顾问参与过动画片马达加斯加的工作。

而导演方面，则采用了新人加思·詹宁斯，一位从前从未拍过真正意义上的电影的新人，这名英国导演以前的主要作品是为乐队拍摄音乐录影带，与他合作的乐队有大名鼎鼎的Blur，他拍摄了其中的Coffee and TV；同时也与R.E.M.乐队合作拍摄了他们的另外一只音乐录影带Imitation of Life。当然，你可以在一定意义上说他是大卫·芬奇般的人物，又一名从MV转型到电影的导演，当然有些人只认识麦当娜，有些人也只认识Blur。

下面进入主题吧，首先作为MV转型过来的导演，影片的第一部分他就直接操刀玩回了自己的老本行——MV。将一堆从海洋公园海豚馆里拍摄出来的素材剪成一段带有演职人员字幕的MV，也是一种让调整观众观影情绪的好方法，而配的歌曲则是So Long & Thanks All The Fish；再见，顺带谢谢你的鱼，这同样也是银河漫游指南系列中的其中一部小说的书名。

英国的电影相对与美国的电影来说，平缓很多，这也体现在影片正片开始的部分，一切都是那么平，这么呆板，当然这也和英国的天气造就英国人的性格有关系。比较一下英式摇滚和比较可以代表美国摇滚风格的金属摇滚；比较一下传统的英式足球和美国的美式足球（橄榄球）；比较一下英国的炸鱼薯条和美国的连锁快餐……如果你看过去年同样蜚声海内外的英国影片僵尸肖恩，你也会发现异曲同工之处。总的来说，第一部分（地球）改编得还算出色，去处掉了工头的蒙古铁骑血统的部分，去掉了福特与工头的对话，而是直接加入了啤酒这个道具，使得剧情很快速的就往前发展。一部文学作品，如果要把所有细节都转化为影象，这……不是不可能的，有很好的小说作者与导演合作的例子，例如阿伦·雷奈与杜拉斯合作的广岛之恋。但是如果向是一部以娱乐性为主的电影，自然是能省略的地方尽量省略，保持故事的流畅性和紧凑感。

故事一切都在正常的发展，但是沃贡飞船这一块，我个人觉得，实在丢失了原作中太多的精华。例如福特说服沃贡年轻士兵的那一段，以及沃贡人朗诵诗歌的那一段……好，电影中基本都一笔带过了，要知道，沃贡人念诗这一个桥段是我看小说时唯一笑到喷的部分。

接下来黄金之心的造型让我十分振奋，这艘宇宙中最快速的非常的外型十分特别，并非我原本想象中的流线型，而是一个圆球。而马文的造型更是经典，可爱的大脑袋以及不停抱怨周围事物的性格，都使得它成为全片中最抢戏的角色，我觉得它的风头甚至盖过了赞福德总统，这个两只脑袋四个胳膊的宇宙总统的造型还算可以，拨弄长发的小细节设计的也不错，都可以体现出他是一个自恋的人，但唯一不足的是他的特效做得稍微差了一点。

而后，整部片的剧情改动可以说算是很大的，许多情节不是被删掉就是这里抽一点，然后把抽出的部分去补充，组合成一个新的情节。追逐他们的银河警察也变成了沃贡士兵，而也由原来的两个增加到了几十个；深思电脑也从房间移到了户外，成为一座只会看电视的神像……这些改动，尽管大的来说也没有什么太糟糕的地方，可却让读过小说的观众感到有一丝的不舒服，毕竟观众对改编电影都有一条真理：尽量忠实原著，如果没有特别的把握的话，请不要乱改，谢谢。

对此我们可以理解为阿当斯死后，编剧抛弃了原著的精神要领，以专业思维来重新改写剧本，因为大家知道编剧和作者是不同的，编剧所需要蒙太奇思维，在改编剧本的时候除了考虑故事以外，还要以将文字转化为影象作为服务的第一前提，所以我推测编剧在阿当斯先生去世以后就逐渐脱离了小说，而把精力过于投入为影象服务这方面。而Karey Kirkpatrick犯下了一个比较巨大的失误，也有许多影迷都在自己对本片的看法中说道，本片看完后都不知道在说些什么！没错，观众有注意到，赞福德总统偷黄金之心号的动机了么？赞福德偷黄金之心号的动机完全没有提到，而小说中赞福德总统是一个权利非常小的人，因为在宇宙中只有5个人知道总统的权力到底有多大，所以他才产生偷窃黄金之心到那个失落已久的星球去探宝的念头。而宝藏的事情却基本没有提到（注意，是基本），而编剧似乎又把他塑造成为一个富有冒险精神并且带有神经质的白痴……好吧，尽管赞福德的确是个白痴，在小说中，可这一切已经不是脱离小说的问题了，而是整部电影编剧上所产生的严重问题。我这时候可以联想起黑客帝国2中的那个场面……Smith探员一个一个的走出来，说：It is purpose that created us. Purpose that connects us. Purpose that pulls us. That guides us. That drives us. It is purpose that defines us. Purpose that binds us……可所谓的purpose，在本片中，我却看不到。

说说导演吧，总的来说，导演的表现，还是中规中矩的，没有什么硬伤，也没有太出彩的地方，但剧情节奏方面，总的感觉是很稳当，可是仔细看来就会发现有许多的地方仍然显得他很稚嫩，转场也毫无技巧可言，转场看上去比较生硬，就典型的素材堆积型，这也是拍MV时留下的一个毛病，MV尽管看上去很有节奏感，但那都要得益于后期的剪辑工作，所谓的MV拍摄就是对口型，然后拍N盘带子或N卷胶片，最后把这些胶片和素材中，觉得放在一起视觉上感到舒服或特别的镜头剪在一起，就基本成了我们所熟悉的音乐录象带，我们不用回顾材料和做法。

一部优秀的小说，却有着一个改得面目全非的剧本，实在令人失望，失望。无论如何，失败总该有个替罪的羔羊，这次分析了那么多，我们可以看到本片有着：过得去的演员，出色的造型设计，中庸但年轻的导演以及失败的编剧……那这个变羔羊的任务，就光荣的交给了我们的编剧——Karey Kirkpatrick。最后只希望如果要拍摄续集宇宙尽头的餐馆的话，请在编剧方面慎重挑选，毕竟阿当斯哥已经不在了。

我承认，看到片尾打出For Douglas的字幕时，还是很感动的，同样，为了纪念这位杰出的作家，本文也同时献给伟大的Douglas Adams！

看完电影，我惊呼：BRILLIANT!!!这部电影太棒了！！！
立马上网搜索相关信息，拿来与大家分享~~~


这个论坛有中英文小说下载！！！
http://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=306731

这是一本对西方有着很深影响的书
下面是网上找来的评论
名字叫”Hitchhiker’s Guide To The Galaxy”,简称H2G2,因为里面有两个H两个G.
　　
　　为什么说是IBM,Yahoo,Google高层都看的书呢?你看这几个产品,就知道了:
　　
　　IBM DeepBlue,就是著名的”深蓝”超级计算机.利用它巨大的存储量和特别快的搜索速度,战胜了人类国际象棋大师.DeepBlue的前身叫 DeepThought,”深思”.我第一次知道深思,还以为是取搜索深度的意思.后来看了H2G2,才发现,DeepThought是里面的一个超级计算机的名字.是宇宙中第二大的超级计算机.(原文是”the second greatest super computer in the Universe of Space and Time”).
　　
　　Yahoo的翻译工具”宝贝鱼”,也是来自这本H2G2,英文是Babel Fish.书里说这种小黄鱼可以放进耳朵里,就能听懂来自任何星球的生物的话了.当然目前雅虎的宝贝鱼的本事,的确能把地球上的话翻译成外星语言.这里如果再深挖,其实Babel是来自圣经旧约里的”巴别塔”故事:传说很早的时候人类只有一种语言,大家有一天忽然想造一座高塔(叫Babel tower)通到天堂.上帝于是让大家说不同的语言,大家就不能合作了,这座塔就没有建成.
　　
　　最后说google,我从来不相信google说自己公司的名字是大数googol的拼写错误.看过H2G2就知道了,Googleplex StarThinker,是另外一个超级计算机,虽然Deep Thought把它叫做计算器(Deep thought call it as a pocket calculation stuff).Google的总部叫什么?就是Googleplex.这里还有一个证据:google整天在造什么?超级集群计算机,就是用便宜的PC来搭超级计算机群.Google把自己放在计算器的位置,还是很尊敬老大IBM的.
　　
　　只是不知道,那个超级计算机思考了亿万年得出的终极问题的答案:42,会出现在哪个公司的产品上呢?

最后大家可以在google搜索里输入the answer to life the universe and everything
看看google计算器给的结果!!嘿嘿~~~

   第一次看拿世界末日开玩笑的电影，然后不出意外地又笑得傻瓜一样，笑完以后就是思考，如果这一切是真的又会怎么样。

   地球因为挡住宇宙多维空间高速路而被炸毁的黑色幽默，各式各样的宇宙生物，神奇而智能过头的飞船，痴迷弱智电视卡通的超级电脑深思，一个有着忧郁症的大头宝宝机器人，当然还有那本无所不包、总是给出搞笑解答的《银河系漫游指南》。一个懦弱胆小但是总是目标明确的男人还穿着睡衣就突然面对这一切，当然别忘了毛巾——在银河系里混最重要的东西。

   幽默的元素的背后总是有引人深思的主题。每个人都有自己想要的，财富名誉爱情家园人生的意义，直到生命的真谛——一个所有生命体追寻了近一亿年的问题答案，想必每个人都会有不同的解答。在深思的思维里那是数字42，而在总是很废柴的男主角心中，或者说在大部分人类的心中，是爱。我想这就是为什么地球是深思选择的另一台解答这个问题电脑。

   地球被毁，但是还有备份地球2号，地球的统治者老鼠们花了大价钱让行星工厂做出了它们。看着工厂里的工人手下隆起的山、填满的海、绽放的花，就忍不住想笑，如果地球真的是被这样创造出来的，那么人类就不可能思考出那个问题的答案——生命的珍贵在于它存在的艰辛，如此轻易的生存就不可能真正的思考。不过对工厂好有爱~~我也想去那上班~~呵呵~~

   不知所云了一堆之后，强烈推荐这部电影~~The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

P.S.那个忧郁的机器人实在是太可爱了~~Marvin~~

总的说是一部远远超出期望值的片子。
我倒不知道什么原著啊这个那个的，只是手里的片子都在2个小时以上，只有它稍微短一些而今天还有很多事情做。呵呵
我喜欢它清新的风格，是一部更像生活片的科幻。里面的众多新奇想法就不提了，尤其喜欢的是造型设计。那个可爱的小宇宙飞船象一把圆肚子的茶壶，特别是一小圈看不甚清楚的蓝色花纹，还是把宋瓷茶壶。最喜欢的是飞船里的门，不是说它开关的时候唉声叹气，而是门的造型设计。so简洁，so大方。白色的box上加了几道直线和弧的凹槽。回头我有自己的house的时候，一定要做个这样的门。：）
大头机器人的无敌忧郁很像生活中一些怀才不遇的朋友。呵呵

——Perhaps I'm old and tired, but the chances of finding out what's actually going on are so absurdly remote that the only thing to do is to hang the sense of it and keep yourself busy. I'd rather be happy than right any day.

——And are you?

——Uh...no. That's where it all falls down, of course.

于是这段对话的参与者是Love Actually里面那个囧囧有神的老歌手和那个动作片男演员，默默……

于是女主是summer同学……

忧郁机器人Marvin是我们家Alan Rickman配音的啊啊啊，听到他的声音我就沸腾了！还有某卖IMAX 3D的烂片Alice里那条蓝色虫子，为什么Rickman大叔总是不露脸啊……我爱死他说话不动嘴唇的范儿了！

于是我跑题了……

我简直想把Marvin的每一句台词截下来塞爱姆披三里单曲重复啊……然而我脑子里总是突然冒出来N年前他演的《罗密欧与朱丽叶》里面朱丽叶她哥，那个欢乐的童花头……好吧还是现在的阴沉范儿忧郁范儿最适合他……

于是我还没回到主题上……

If 我们的世界真的是老鼠的试验品，and 我们还以为我们是在拿小白鼠当试验品……话说以前看过各种科幻小说描述细菌啦、基因啦blah blah才是主导人类活动的，比如某段DNA某个基因要使自己存活下去并且尽量扩散从而force人类去做各种事情诸如此类，然后个人的意识就完全没有意义了，你认为你想做一件事，然而it turns out to be基因让你认为是你自己想做这件事情而其实是基因想做这件事情（我觉得我的表达能力太悲催……怎么这么绕的啦……） 不过，话说回来，“I'd rather be happy than right any day. ” So, well, whatever.

And, the point-of-view gun, 立场转换枪，commissioned by a consortium of intergalactic angry housewives who, after arguments with their husbands, were sick of ending those arguments with the phrase, "You just don't get it, do you?" 要是真的有这个发明就太赞了……人与人之间总是不能完全互相理解的，we concede the existence of A.T.Field（囧……），but 不可避免地期待能够更多一点、更多一点了解，and nothing to hide from each other. P.S. The gun is specially designed for women to use on their men, which suggests...Well, I don't need to explain any more.

以上。

沃贡人是个刻板的官僚集团，凡事只认公章，他们把几乎所有的时间都用在盖章上了,满坑满谷的表格千百种，名目繁多，申请的事情差一点就得换一种表格，就算是活生生的现实也不管，只看表格，制度就是制度，一个章比什么都大。他们形容丑陋，却爱附庸风雅爱好念诗，而《银河系漫游指南》这本导游指南明确的说：千万不要让一个沃贡人对你念诗……据说原作者亚当斯还顺便挖苦一位英国的桂冠诗人,说他的诗是全宇宙第一烂的。当形容丑陋的沃贡人深情并茂的念起诗句时，而且是宇宙倒数排名第三的诗，《关于一个盛夏清晨我在自己的腋窝里找到一小团绿色灰油的颂诗》时候的感觉----完全地进入思觉失调状态内出血而死，想起来就让人忍俊不止，当然对于电影中的人可不是一件好笑的事，据说银河系艺术诈骗委员会的主席在啃掉了自己的一条腿后才得以幸存。而他们的行星就更有趣了，你行动的时候不能允许你思考，一思考，地底下就会冒出一个苍蝇拍狠狠的给你一下，所以，看到主人公们在苍蝇拍的丛林中狂奔时，你不能不体会出对官僚社会的深刻嘲讽。
先知行星的这段也挖苦得非常精彩。先知行星是银河系的道德楷模，他们穿着3K党的衣服坐在教堂里，虔诚的膜拜万能的啊嚏之神。在先知的充满诱惑力的神圣布道的场景里，电影巧妙地渗入一些充满讽刺意味的细节，使这个场景充满了两种极端的互相反讽的氛围，不光为他讽刺宗教的可谬之处失笑，更让我联想起安利的传销演讲光碟：那些充满诱惑的传销演讲，和台下的那些听得满脸痴醉的听众，似乎是一样的讽刺。
《银河系漫游指南》的读者曾写信给亚当斯，询问该如何离开地球。亚当斯答复道：
　　1、打电话给NASA（美国航天总署）。他们的电话号码是（713）483－3111。 向他们解释你从速离开地球的重要性。
　　2、如果他们不肯合作，打电话给你在白宫的任何朋友，电话是（202）456－1414，让他们替你去跟NASA的那帮家伙打交道。
　　3、如果你在白宫没有任何朋友，打电话给克里姆林宫（叫接线员帮你接越洋电话0107－095－295－9051）。虽然他们在白宫也没有任何朋友（至少，据说如此），但他们似乎多多少少还有点影响力，所以你也不妨试试。
　　4、如果这样也不行，打电话给教皇，让他替你作主。他的电话号码是011－39－6－6982，我估计他的总机应该不会出错。
　　5、如果上述努力均告失败，那么你就自己挥手招下一架路过的飞碟，告诉他们，你必须在你的电话帐单寄到之前离开地球，此事十万火急。

    还记得2004年，当英国科幻小说作家道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》（The hitchhiker，s guide to the Galaxy)开始在《科幻世界》上连载的时候，我已然对其超乎想象的故事情节及字里行间闪烁的英式幽默所深深地吸引；而当我得知这部精彩的著作已经被改编成电影的那一刻，我更是迫不及待地想要先睹为快，看看书中所描绘的奇异的宇宙探险是怎样在大银幕上呈现出来的。终于在拥有了自己的电脑之后，这个秋天，我的愿望得以成为了现实。

    《银河系漫游指南》的题目来自于片中的一本同名书，它是为银河系的旅行者们准备的一本指导性著作。故事开始于一个普通的英国小镇，阿瑟·丹特是一个普通的英国男人，有人为修高速公路而来拆他的房子，并告知这个工程的计划已经在办公室里放了一年的时间了，丹特为保卫自己的家园而英勇地躺在了推土机的前面。与此同时，银河系多维空间计划委员会为修建一条星际多维空间高速公路，派出沃刚星人的建筑舰队来“拆除”挡道的地球。丹特的好友福特是一个外星人，他在地球被拆毁的瞬间将丹特带进了宇宙空间，搭上了沃刚星人的航船，成为一名宇宙旅行的搭车人。随后二人被发现并扔出了飞船，却又凑巧搭乘进了银河系总统私自偷来的一艘名为“金之心”的全宇宙最先进的飞船里，并结识了另一位幸存的地球人特瑞莎。在其后的太空旅行途中，丹特等人历经了重重艰险，最后却意外地发现宇宙中存在着一个专门为出资人制造行星的工厂；而出钱订制地球的，竟然是老鼠……

    整部作品中最吸引人的莫过于那本由星际书局出版的“有史以来最出色和最成功的书”——《银河系漫游指南》了，其内容包罗万象，可以解释你在星际旅行中所遇到的各种疑问并提出建议及帮助，书的封面上还印有一句很有份量的标语“Don`t panic！”在原著小说中，作者借助幽默的词汇表述及浅显而生动的比喻让这本书极具闪光点，每次它跳出来解释一些东西的时候总能为读者带来意想不到的欣喜。而在电影里面，导演则用简单的动画效果来表现这本书，明快的画面与清新的色调更增加了这本传奇性图书的动感，使其与原著幽默反讽的精神实质更加贴近。甚至于当我看完电影的时候，那份曾经消散的想拥有这样一本生动有趣的出版物的冲动，重又占据了我的心头；真的，无论是谁，在欣赏完这部作品之后，都会无一例外的有这种想法的——毕竟那本《银河系漫游指南》实在太有吸引力了。

    穿插于电影之中的英式幽默与导演天才的表现形式也是俯拾皆是。如丹特等人驾驶“金之心”作第一次星际空间穿梭的时候，由于采用的是“无穷概率推进”的星际飞行模式，所以他们不知道会最终到达什么地方，并以什么样的方式出现；结果跃迁之后，飞船变成了一团毛线，所有人也都变成了毛绒娃娃，几秒之后才恢复原形。这个电影片段极富喜剧效果：先是让《银河系漫游指南》用动画来对这个概念作简要而有趣的解释，而后镜头中闪出飞船的变形体——毛线团，毛绒娃娃们则在飞船内部为此次意外而感到惊讶万分；此时丹特由于不适应太空飞行而想要呕吐，而他对准垃圾筒吐出的竟也是一堆五颜六色的毛线；随即众人恢复原状，最后一个镜头却是丹特从口中将没吐干净的毛线扯出来。没有故意的逗弄，只是水到渠成地让人发出心底的笑声，此类精彩的地方，在影片中还有不少，讲出来毕竟没有大家亲自去看有意思，在此我也就不多赘言了。

    一部精彩而轻松愉悦的电影，一本充满神奇感观的宇宙书籍，《银河系漫游指南》——佳作不容错过！