金装律师2018

今天在飞机上看完了日版suits的第一集和隔壁松田龙平的新剧，感受就是大佬们都被请出来为日剧的编剧们挽尊。就像镜头前帅得一塌糊涂却演技尴尬的织田裕二，容颜精致依然演技尴尬的中岛裕翔，演技毫不尴尬剧情却味同嚼蜡的松田龙平和新垣结衣。昨天和爸爸坐在沙发上重温大和拜金女，Misia的everything响起的时候，突然感慨曾经那些可以编出来各种摄人心魄的剧情的人都到哪里去了。

大概唯一的贡献就是安利了美版的suits，原剧的双男主真的演技更自然，剧情也更层次丰富，更证明了日本不擅长改编美剧，同时，越来越别扭的国民性格和观众口味，使日剧编剧们不擅长讲故事了。

第一对cp，甲斐和幸村，很喜欢这一对。开始成立律师事务所时，两人才认识了？剧中未提及，我猜的。

眼光坚定

智慧头脑

哈哈😄

有得一战了，谁赢呢？

第二对cp铃木和圣泽，帅哥美女，好配。铃木是具有超强记忆力的天才，因为烂好人为了帮一个发小导致了使用假身份。圣泽是出生在大城市的白富美，爸爸是有名的大律师，在美国就业，这样的2个人在一起会碰出什么样的火花呢？

配吧，配得一脸

漂亮😍

帅气

眼神有点可怕

可爱

第三对cp甲斐和他的秘书，一看就知道秘书暗恋甲斐很多年，但是甲斐呢，剧中未提交，只是当下属看待。

了解真多了

漂亮😍

哈哈😄过去的事

第四对cp2个男主，甲斐真的是有魄力有智慧的律师，铃木在职场上还是新人。

意气风发

这是要去美国？

沉默寡言的铃木，天才铃木。

回头一看，吓死宝宝了，

第五对姐妹花cp，养眼的一对姐妹花。

(⊙o⊙)哇，好配

成熟的女精英

质疑的眼神

第六对青梅竹马cp

有爱心❤

妹妹对哥哥真好

帅气的ok登场

青梅竹马约会

我最喜欢是第一对cp，印象中剧中没有提及2人有恋爱？还是我记错呢？其次呢是第二对，不知道大家喜欢哪对呢？

织田裕二将和“Hey! Say! JUMP”的中岛裕翔合作主演富士电视台的秋季档月九剧《金装律师》，铃木保奈美将在该剧中扮演角色幸村チカ。这部剧是根据2011年美国开播的《金装律师》改编而成的，韩国张东健、朴炯植主演的韩国版今年四月也已经播出。

鈴木保奈美扮演幸村チカ

这次《金装律师》的舞台被置换到了日本，织田裕二扮演的主人公叫做甲斐正午，这部剧集讲述的是能干的律师甲斐正午与中岛裕翔扮演的具有超强记忆力的铃木大贵合作解决很多诉讼的故事。而铃木保奈美则扮演日本四大律师事务所之一的幸村上杉法律事务所所长幸村チカ。她是甲斐正午的上司，让他留学哈佛大学成为优秀的律师。

織田裕二

这是织田裕二24年以来再次出演“月九剧”，而且这也是他在《东京爱情故事》之后27年再次与铃木保奈美共演同框。“我对织田裕二先生会如何演绎这部剧集很有兴趣，也希望自己能够为织田裕二先生做些什么。”铃木保奈美这样说。

该剧由《孤狼之血》的池上纯哉编剧，《高台家的人们》导演土方政人执导，10月起每周一晚上21:00-21:54播出。

====================================================

铃木保奈美的采访实录：

对于原版的印象

早就听说过美国这部剧，也看过一些。这次因为受到邀约，就看了日版的剧本，一下子被吸引了。

24年后再度出演“月九剧”

“当我听到24年，真的只能用“哇”来表达惊讶了（笑），对我个人而言，这24年当然是很漫长的岁月了，也经历了很多，但还是非常感谢你一直在关注着我。与此同时，我也会想这24年，我都在干什么啊？（笑）

必须要呈现一个与24年前完全不同的“铃木保奈美”吧？经过24年，我不敢说自己已经成长为一个真正的演员，但这24年的人生经历，必然会在这部剧中的角色中体现出来。在拍摄之前，有一种必须要做点什么的感觉，并且非常乐于去思考如何去表现这个角色。在演员出道初期就出演月九剧，并且受惠于那部月九剧具有重大影响力，真的是非常感谢。现在回想起来，那时的我根本还无法明白高山与大海的区别时，已经就轻松登上了顶峰，因此，对我而言，“月九剧”真是最重要的宝藏。

关于和织田裕二共演

在演出《东京爱情故事》的时候，我还是一名初出茅庐的演员，演好自己已经是竭尽全力了，对于对手织田裕二，以及其他演员的表演，其实都没法关注到太多。当然，我也看到此后27年，织田裕二一直在演艺界很活跃，所以这次非常期待与他的再次合作。我对织田裕二先生会如何演绎这部剧集很有兴趣，也希望自己能够为织田裕二先生做些什么。

关于与中岛裕翔首次合作

我自己，真的是一个“电视控”，所以其实也看过看很多中岛裕翔出演的电视剧与综艺节目，对于中岛裕翔的印象是，虽然看上去是个很少年气的年轻人，但在演戏中却能散发出很成熟的大人味，很期待和他的共演。

关于初次扮演律师

这个剧中的诉讼案件，大部分是企业商业案件，与杀人等刑事案件无关，所以感觉自己的负担好像轻了一些。（笑）这次的日本版本，即使看过原版，也会觉得有很好的游戏感觉。我觉得这部剧的魅力在于，高学识高智商的人之间，如何用法律来玩游戏。与其说这是一个坚韧而认真的律师，不如说我更想带给大家一个有点脱力系的游戏风格的律师。

关于幸村这个角色

在一个男性为主导地位的地方，使用女性的武器控制场面，百战研磨，我想这是一个不会让人嫌弃，很有气度的女人角色。无论是男性的角度来看，还是女性的立场来看，这个角色都应该是非常帅气的形象。

致观众：

虽然我也很喜欢过去的（角色），但这次我一定不会让角色枯萎，我会全副武装在这部新剧中呈现出最好的一面，因为美版《金装律师》已经播出到第八季，所以我希望我这个幸村角色至少也要演到2026年吧。（笑）

豆瓣这个垃圾，这个评论写了第三次了，前两次都被闪退，男主的朋友太狗了，太tm贱了，典型农夫与蛇的故事，我们是好兄弟，你要对我好，这是应该的。md. 典型的男白莲男绿茶🍵虽然我害你前途被毁，但我们是好朋友，为了让你有钱给你揽代考生意，我们是好朋友呢，为了让你赚大钱让你帮运毒品，不告诉你为你好，我真是好朋友，虽然害了你，但我不是故意的，你不要管我了，（但你如果真的不管我，你就虚伪无理取闹，不再是当初那个你了），我是你的好朋友吧，我要改邪归正再也不做坏事了，所以我经常给你打电话要向你宣战我会超过你，结果又灰溜溜来东京，我都这样了，你竟然拒绝我妹妹，你不是朋友，我要告发你你是冒牌货，竟然敢伤害我妹妹，哼是你先对不起我，我一直当你好朋友，你竟然这样对我，都是你的错，你逼我的。

男主也是个傻白甜，是有多没有朋友人家这样毁了你你还和人家做朋友。都让你不要暴露身份，你还傻乎乎地恨不得到处说，人家稍微诈一下就惊慌失措。如果没有大男主，分分钟他就要完蛋，虽然有智商但太天真，连累大男主也被他带的唉，什么玩意？

还有天下千千万职业，就算司考不行，你就不能做别的了吗，就不能高考，当医生他不香吗，不就适合你的记忆吗

还有剧情，前期还有逻辑，后期什么鬼，强行凹爽剧情，觉得案件太简单，完全没突出大男主的手段和能力，剧情反正不得劲，看的出编剧想写得能体现人心黑暗，主人公追求正义，但笔力不行，有点反正让人失望

谁要看那些漂亮小姐姐，27年后的“东爱”才是我的菜！

文章属于红颜秀影原创，禁止抄袭

27年前，一部《东京爱情故事》火遍两岸三地，

那时，女生们都想成为铃木保奈美饰演的赤名莉香，而男生们都想成为织田裕二饰演的永尾完治。

赤名莉香（铃木保奈美），这个开朗活泼、笑颜如花的姑娘，偏偏栽在了爱情手上，

她爱丸子爱得热烈，爱得勇敢，爱得义无反顾，爱得痛彻心扉。

那时候的铃木保奈美真是美的毫无破绽~

永尾完治（织田裕二），这个淳朴腼腆、老实巴交的“丸子”，

偏偏在红玫瑰与白玫瑰之间摇摆不定，他接受了莉香的爱恋，但又时时刻刻想着初恋情人里美，

这样的两个人，无论怎样都无法幸福地走向终点，

只能彼此挥一挥手，在心底里轻轻地说声再见，又或许是再也不见，

赤名莉香和永尾完治无法相见，但是铃木保奈美和织田裕二可以。

如今，“东爱”再度合体，

共同出演富士电视台10月8日开播的月九剧《金装律师》（SUITS／スーツ）。

该剧改编自热播人气美剧《SUITS/金装律师》，

美版自2011年6月起在全美开播，第一季首集刚播出，便斩获了观众460多万人次，

如今已经播放了八季，每一季的收视率与口碑度都令人欣喜。

织田裕二在接受采访时曾说过：

“这部剧，具有紧凑且讲究的剧情，是一部看多久都不会厌倦的作品。”

“丸子”的自信很可能是来自韩版的《金装律师》，在豆瓣上，日版与韩版的口碑几乎一致。

而本次日版《金装律师》主要是以美版的第一季为基础进行创作而成的，

讲述的是身为日本四大律师事务所之一的知名律所中，资深傲娇律师和天才呆萌青年，联手搭档，共同挑战各式诉讼的故事。

织田裕二饰演金牌律师甲斐正午（原作角色哈维），

这是他继2008年的《太阳和海的教室》后时隔10年再度主演月九剧。

剧中的甲斐正午，是公认的优秀律师，

他一心求胜，为达目的不惜打法律擦边球，但往往战无不胜，

他是精英中的精英，聪明睿智，讨厌做无用功，兼具经验和判断力，

但是性格孤傲，不喜与人合作，偶尔表现出孩子般的恶作剧。

原版中织田裕二的这个角色，应该是略具风骚气质，

但是日版中很明显忽略了这个特点，只是着重强调了人物的傲慢和好胜这两个特点。

首话刚开始，他为了自己的委托人，请案件的被害人前去约会套话，

并通过伪造证据，顺理成章、干净利落地将案子给解决掉，

不同于美剧的商业并购案作为开头，日版采取的是职场非法辞退案件。

后来，为了升职成高级合伙人，

织田裕二在老板的要求下，不得不选择聘请一名助理来共同合作。

中岛裕翔饰演的是一个天才青年铃木大贵（原作角色迈克），

他拥有过目不忘的才能，但是因为交友不慎，被朋友怂恿替考而失去了司考的资格。

本该工作稳定、前途光明的神童，就这样，突然变成了辛苦生活、艰难度日的高中辍学生，

甚至为了“神预测”的奶奶进入养老院赚取费用，又被狐朋狗友坑进了毒品交易中，

在躲避前来执法的警察时，误打误撞进入了甲斐正在招聘助理的现场。

而美版中岛裕翔的角色性格，并不是如此，

他参与毒品交易的时候其实是知情的，甚至自己也会嗑药，之后决定成为律师时，还不忘坑了一下朋友。

但是在日版里，他的性格也就单纯了许多，

比较偏向正义的角色，少了一些亦正亦邪的魅力，

被人坑害，不得已误入歧途，当了律师之后，也没有计较或者报复，只是简单地想要撇清关系而已。

慧眼识珠的织田裕二发现了他的才能，了解到他的困境之后，决定聘用他为助手，

顺便利用与铃木名字只相差一个字的委托人闲置律师执照，给铃木打造了一个新的身份，开始了“冒牌律师”之旅。

原作美版，这两人之间有着蛮相似的特性，有一股狠劲儿，或者说狼性，

金牌律师之所以挑中这个助理，也是因为从他身上看到了自己的一点点影子，有种志同道合，惺惺相惜的感觉。

但日版目前看下来不是如此，

织田裕二对铃木的发掘，不过是因为他通过电脑搜索到了铃木的“天才高中生”新闻，

认定他的确具有过人的天赋和才能，而自己的团队里正好缺这样一个人而已。

此外，本剧的卡司中还有引人注目的铃木保奈美，这也是她时隔24年参演月九剧，

她在剧中饰演织田裕二的顶头上司幸村，冷静犀利，心思莫测，是个颇有城府、工于心计的职场精英。

曾经无数人心中永恒经典的恋人：莉香和完治，如今摇身一变成了上下级关系，

按照原作看，这两个人之间还有一些相爱相杀的戏份，不知道日剧究竟会作何改编，但是“东爱粉”还是可以翘首以待的。

除了小鲜肉中岛裕翔、“东爱”的再度合体，让观众兴奋不已，

剧中中村安奈、新木优子、今田美樱这三位让人眼前一亮的职场小姐姐也是本剧的一大看点，

讲真，岁月的蹉跎，让“东爱”组合失色不少，谁要看那些小姐姐，27年后的“东爱”才是我的菜！！

无论是从衣着打扮还是从形象气质上来说，

尤其值得一提的是中村安奈饰演的女秘书，一身干练的职场装扮，既清爽利落，又不失妩媚动人。

可能看过这部剧的小伙伴都知道，

与许多大热的律政剧相比，这部剧虽说也是以大型律师事务所为背景，

但没有我们以往熟悉的律政剧法庭上气势磅礴的雄辩，也没有扑朔迷离的案件出现。

它更侧重于剧中各种人物关系的刻画，以及法庭之外的种种利益纠葛，

尤其是两位主角的思维方式和处事态度之间的不同。

织田裕二与性格反差很大的中岛裕翔，

这对性格迥异的搭档之间，充满了令人捧腹大笑的唇枪舌战，和机智俏皮，让人忍俊不禁的对话。

中岛裕翔曾经表示：

“之前经成员推荐观看了这部剧，我本人也非常喜欢。总而言之里面很多日本文化所没有的刺激场面和台词，真的是让人妒忌般的帅气。”

虽然目前看来，日版与美版颇有不同，

除了在人设上还有个别情节上都有所改动，在兼顾原作的同时，日版想要表现出日本所特有的风趣与审美，

这部卡司阵容不错，剧本过硬，原作粉丝众多的翻拍，

此后剧情的发展将会如何，日版究竟将做出怎样的处理，让我们在红颜秀影中一同寻找答案吧！

- END -

往期文章回顾

身体当成容器，角色注入灵魂，这才叫实力演员！

和“穿制服”的孙艺珍谈判，就是扯淡！

豆瓣8.7，金牌编剧的“狗血”爱情剧！

90分钟的恐怖体量，扩展成10小时的剧集，口碑爆裂！

烂番茄91%，4个小时，3项大奖，它是中国电影的希望！

正午：“你又在对着夕阳发牢骚吗？” 千佳：“你听见了吗？”

27年后，同样的楼顶天台，很容易把人带回《东爱》里最经典的楼顶相会氛围。不再年轻的丸子和莉香，不再年轻的我们。

千佳：“曾经在年轻时候能够坦诚相向的事情，也都藏在心里。总觉得那种，反而是说不出口的事情，才让人显得更加成熟。大家想要守护的东西究竟是什么呢？你呢？我很想知道，你隐瞒的事情。” 正午：“我没有想守护的东西。” 千佳：“我知道你会这么说。”

千佳一笑而过，正午回头目送她的背影。

其实在第三集结尾，正午在酒吧看到情敌时那似曾相识的复杂眼神，已经让东爱迷有所期待了。果然到了第四集结尾，出现了两人以前经常约会的场景。莉香变成了离了婚的千佳，拥有阳光般笑容、为了爱丸子而奋不顾身的女孩子，变成历经沧桑，点到即止的成熟女人。而丸子，在这部里美缺席的重逢剧里，终于可以（其实并没有）以一个成熟男人的担当，来弥补当年的遗憾，骨子里却仍然闷骚，或许是上司下属的身份，或许是明争暗斗的利益争夺，让他把“想守护的东西”深深地藏在心里，脸上却是一脸玩世不恭，嘴上也丝毫没有半分服软。正如隔靴搔痒，虽然知道就算一季结束，也不会有大团圆的感情明线，我们却依然守着两人的每一次交锋，每一个眼神和每一句台词。

这当然不是东爱续集，东爱怎么能拍续集？27年了，街头遇见已是难得，同事一间律所更算得上是再续前缘了。只要心里想要守护的东西还在，就好了。在不在一起，真的已经不重要了。

《昼颜》电影版出来以后，感谢你们都还好好的活着，我们心里的丸子和莉香就永远不死。

从中学一直坑他，坑他毁了一辈子不够，还坑他去运毒，代考的代价是不能当律师，没了梦想，运毒的后果可是入狱，人生都完蛋了，这也就罢了。划清关系后，游星就因为男主不喜欢妹妹，跑去揭穿男主的身份，毁了他已经拥有的一切来报复，从来没想过男主是因为他才浪费了一身的才华落成这个地步，也忘了男主把他从高利贷手中救出来的恩情。，虽然后面有用游星帮忙的地方，但自始至终都在坑害他的，什么都不为他考虑的人，这么极度自私的人，他怎么还能当成朋友快乐地一起玩耍呢。

此剧最喜欢保奈美，真的很美，希望中国的剧里，女人到了这个年纪不只是婆婆妈妈，而是有属于自己的舞台散发魅力，有点傲骨贤妻里戴安的范儿。最讨厌的就算游星

为了叙述方（sheng）便(shi），年长律师都称为老哈，年轻菜鸟都称为小麦。

1）树立年长律师Harry的人物

美剧和韩剧都是取了一个商业并购案为开头，只有日版为了新增的暗线换成了一个职场非法辞退案。

美剧前三分钟通过Harry玩牌、怼客户、揭露自己用伪造证据铤而走险取胜，高效完成

韩剧加一个倒叙的开头：老哈探望入狱的小麦。接着走人物，正面写了崔律师玩牌，引出了贯穿全剧的“选择”论，用时近12分钟。

日剧信息量最少，还正面写老哈出去泡妞找证据，建立人物用了近10分钟。

另外韩版和日版都没有正面表现老哈各种撩骚和419的风骚面，估计也是为了社会良俗。

2）老哈接受一个新助理（搭档）的动机

美剧和韩剧版，都是一开始老哈就靠玩弄客户升职了（需要助理雇佣了小麦）——被发现，降职（同时要解雇小麦）——小麦威胁他要连坐，他得到启发威胁了老板，重新争取到职位。

韩剧还把小麦和他、他和老板之间两段威胁交叉剪辑，形成（另一个我）的对照。

而日剧给了老哈一个“胡萝卜”即他必须争取高级合伙人，这需要他用招聘一个年轻律师来证明自己的团队合作。

日剧小麦面对老哈的解雇反抗最无力，一直到老哈发现他曾经代考对象是起诉方的儿子，可以提供把柄才重新雇佣了他。

另外日剧加入了老哈要求小麦冒充某人身份的一条线，老哈可能卷入任职检察官时老上司的受贿案，这是美版韩版都没有的，以观后效。

3）小麦的强弱

美日韩三版开头，小麦很关键的区别就是：他是否知道自己在参与大麦贩卖交易？这决定了小麦这个角色的胆量、冒险性和下狠手到什么程度，同时涉及到他后面如何处理自己和老哈这个强势导师的关系。

日剧小麦最纯洁，只带了买大麻的钱，被老哈问及才推测出自己可能卷入运毒案。

韩剧则是被骗带了大麻，在被老哈录用之后，小麦就直接都倒马桶处理掉了。

美剧的小麦就是个狼崽子。一开始就知道自己要运送大麻，这也是贯穿整集的重要推手——它既是小麦的隐形炸弹，又是他的一条退路，他最后选择了做律师，把大麻还给朋友同时向他妹妹揭露哥哥贩毒，并拿走了朋友的好西装（一开始跟他炫耀过）。这也让小麦个性中铤而走险的一面更突出，证明了自己拥有潜质，成为哈维期望他做的那种凶狠律师。

再说小麦的金手指设置：美剧强调的是他的学习能（不择手段）力，而日韩版更单纯，就是过目不忘的天才大脑，可能要说明在日韩法律界，能高效搜索资料及熟练背诵法律条文更实用？

另外，美版和日版都保留了小麦代考和逃脱，日版还用这个做伏线，促使甲斐再次雇佣他。

4）从面试一场戏，看年长者和年幼者的关系建立。

面试一场是第一集的重头戏，这是建立两个人关系的起始，做不好则角色张力、形事动机都肯定不够。

首先看节奏，日韩版进入面试都是30分钟之后的事。美版中小麦17分钟就已经开始面试，25分钟都已经开始上律所当新鲜人了。32分钟已经进入了第一个案子，第一集结束搞定，而日韩都把这对搭档的首次合作拖到了第二集。

再看老哈为何在明知小麦运毒又没律师证的情况下愿意录用他。

老哈的录用标准是“另一个我”。美剧小麦一上来，对自己运毒毫不掩饰且对逃脱颇为自豪，老哈欣赏的是他这种胆大妄为的危险作风及执行力（和老哈伪造证据挑衅客户是一个路数，“另一个我”）本身，背条文的能力其实附加值。编剧还翻了一番，让老哈展示精英背诵力被小麦继续回击打脸，又厌倦再面试其他“哈佛白痴”，愿意给小麦一个机会。

这一场戏非常高效展示了两个人既相似又互相有攻击力的一面。实际上小麦如果一味被老哈考试—通过，是个走错路的乖乖牌，老哈才不要他。

美版两个人在工作中有很多互动和互怼的小细节，比如开庭结束后用教父里一个NPC的名字来互相调戏：你知道那个胖老的名字吗？cordoza 哈：clemenza 小麦：我知道我就想考考你知道不 老哈：我知道你知道我知道。

韩版老哈的标准是“另一个我，但不是我”。他通过辨别一个雕像和向追踪警察辩护，要求小麦展示了自己过目不忘和随机应变的技能。再加入了一段箴言性质的关于选择的对话（呼应开头老哈玩牌所言）。老哈同样是出于对天才的激赏，给了他一个机会。

日剧的处理最简单：小麦逃脱了警察追踪，老哈考他背法律条文就过了关。基本看不出老哈的欣赏，更多是利用。而小麦也是最弱气的一版，全程被老哈玩弄在股掌之上。

概括来说，都是mentor关系，美剧的老哈和小麦相对平等但又有竞争性。小麦虽然内心佩服和信任老哈，但还是手痒痒要展示菜鸟互啄的攻击力，向强大雄性展示自己的羽毛，目的不是攻击而是博得赞赏。

日韩的职场文化中，前后辈的尊卑非常严格，何况这一对接近于东方传统师徒制，先天关系中就存在严重不平等，顺从是更重要的美德。

小麦必然会被塑造得更乖巧、单纯和易于受教，明显向群体内最强的雄性展露了自己的脖子来示弱。

区别就是韩版老哈更欣赏他，而日本老哈基本还看不出来，因此日版的腐意目前看最弱。美版……哈哈哈这不是个著名基腐CP吗？

补充我的朋友@满江红 老师的意见：芋头版小麦开头的单纯与善良，可能也是为后期的成熟和黑化做铺垫——毕竟他要面对的是爱他最少和黑暗过往最多的一版老哈。（我：这一点可以多看看两集再讨论）

5）suits的象征意义

日版老哈给现金让小麦去定西装，韩版直接给了黑卡附属卡（霸总！）

只有美剧是老哈要求，小麦自己花钱去定西装。但唯有美剧把suits这个“佛靠金装人靠衣装”的象征意义贯彻始终：

坏朋友先是炫耀了西装；要求小麦运毒时穿西装；哈维录用他后，要求他去做西装；小麦第一次去定制西装；最后换毒品时拿走了坏朋友的西装，这个梗显示了小麦是如何在一集之内蜕变。

很遗憾，日、韩版都没有用好这个象征，也可能在东方社会，西装的象征意味和阶级分别没那么强？

BTW，论穿西装的好看，美＞韩＞日。看溜肩还没肌肉的男子穿西装真是……艰难。