1 ) 怀旧可看
喜剧片太挑人了,不仅梗有年代性,文化差异和日常习俗更是把大多数观众拒之门外。
比如剧中汉堡包发音梗,很明显是以法语含糊发音为笑点,能理解但无法共情,就像国产电影里的方言,王宝强一说话大家就有喜感,但也仅限华语观众。
作为06年的电影,很多笑料临近过期,地球仪的梗来回两遍,当时看还很惊艳,现在只视作寻常。
故事很简单,笨警探案歪打正着,竟然将机场无关涂鸦误以为是女星X光透视图,顺便反讽一波。
为了避免故事过于简单,导演还搞了不少烟雾弹,片头动画、片名还有女明星的表现,让观众自觉怀疑起这位女星。
吐槽:褚禄山这种梗太无聊了
2 ) 绝对值得一看到喜剧
这是我很喜欢的一部片,真的是从头到尾都是笑点,不比周星驰的经典作品差。除了主人公法语味极浓的英语外,到尾的表演和流畅的故事情节都十分引人入胜。片中还有让雷诺正经的表演更显搞笑,主人公对侦探事业的执着牵引着故事的主线。这绝对是部经典的喜剧,强烈推荐。后来也有拍粉红豹2,虽然依旧走搞笑路线,不过已经大打折扣,但还是值得一看。经典。
3 ) 还不错
经常在时髦mm的T-shirt上看到粉红豹的图案,还以为是卡通片才down下来了,bs自己一下。。。
对白、动作都充满了喜感但不低俗,比那些个厕所喜剧好太多。印象比较深刻的两个地方:
1.
Steve Martin和Jean Reno两个大男人躺在一张床上唠嗑
Steve:I never see you with woman.
Jean: I am married
Steve:Tell me something about her.
Jean:Well, I consider her the most beautiful woman in the world, what about you?
Steve:(谦虚滴摇摇头)No,no, I don't consider myself the most beautiful woman in the world.
2.
Steve 审问保洁员案发经过
保洁员:I heard him(受害者) say "Oh, it's you!" Then I heard the gunshot and I ran into the room just to find him dead.
Steve:(转向Jean,及其严肃滴)Go to find all the people in this team whose name is You.
4 ) 是不是他在搞笑
光看阵容就令人诈舌,然而看后还是有或多或少的失望之情,Clouseau的智商实在值得商榷,就算不聪明,也不能傻成这个样子,身为一个警察,居然不知道尸体周围的白线是事后划的,我倒,是不是他在搞笑呀。而最后的破案又一下子变得精明起来。恕我一时缓不过神来。
喜剧分两种,一种是适当笑料溶进生活中,看完后让人有温馨感觉,例如《Cheaper by the Dozen》,一种是通篇充斥的搞笑,完全将智商降为零,如本片。但如果定位就是如此,倒也无可厚非。
老Martin很敬业呀,一口法国英语和Jean Reno有一拼,这对于一个地地道道的美国人,是个不小的难度。Beyoncé还真是sexy,本来就有一半是冲着她来的。Emily Mortimer也很可爱,只是年纪不饶人呀,看看小她十岁的Beyoncé,哎,怪不得气得摘了眼睛撞树。Jean Reno的硬汉形象毁于一旦了,和老Martin跳舞,天呀,这还是那个木讷的杀手Leon吗。而至于只露了一小脸的Clive Owen,哎,还没看够呢,还以为还会出现,怎么就没了。
5 ) 印象深刻的片段
①开头的粉红豹开头曲很有趣,法国警官在第二层,粉红豹在第五层。
②能量守恒停车
③贯穿整部电影的球的路线:被克鲁索从办公室拍掉滚出——滚下楼内楼梯引发女人尖叫撵过不知名人的脚——滚出楼外楼梯——滚到路上阻滞自行车🚲比赛正常进行——克鲁索用车门把自行车比赛队员撞飞后球又撵过了队员——
④克鲁索对妮可说的箴言:
Yes, politics. Where greed wears the mask of morality.没错,政治。贪婪在那里带着道德的面具。
Crime does not rest, Nicole.犯罪可是从不停歇
⑤乌龙侦探总是歪打正着:
You☞uri
对一位人说我也在执法部门工作,结果对方真的是特工(Nigel Boswell,Agent006)
出糗的照片却正好拍下了包里的钻石戒指
⑥最后找寻真相的聚会的碧昂斯唱的歌:a woman like me
⑦仿佛和导演有仇的自行车比赛员:被球阻碍比赛,被车门撞到,被球碾过,撞进小摊引起爆炸
本想抢功却屡遭克鲁索迫害的上司
⑧经典对白:
Frenchjournalist: Inspector, was the killer a man or woman?
法国记者:探长,凶手是一个男人还是一个女人?
Inspector Jacques Clouseau: Of course it was. What else could it be, a kitten?
克鲁索:他当然是一个男人或女人,难道还能是别的,一只小猫?
6 ) 重看法国 看了粉红豹之后
无意中搜到了这部片子,下了个准"高清"版的.八百多M.
这部片子真的很适合心情郁闷的人看,简单的情节,优美的画面,搞笑的表演,给焦躁的生活带来一阵开心,一阵宁静.电影中把巴黎拍的真漂亮,原来充满阳光的巴黎可以是这样的,可为什么她给我只留下阴冷的印象?看来景也是随人心而变的.
典型的法式幽默,说不清什么是"法式幽默",但是看的感觉就让人觉得,这就是法式的;一查,导演虽然是美国人,但是是在魁北克出生的,可能就是法国人血缘中的幽默吧.
看到探长学说 汉堡包那一段真的是笑死了,差点喘不过气了.
这部电影的关键词就是: 美丽的景色,可爱的演员,幽默的情节!
那个秘书太可爱了!
强烈推荐!!!
I would like to buy a hamberger.
太搞笑了。
"I would like a hamberger'',广大影迷都因这而笑得死去活来,久违了的笑出泪,thx,马丁大叔
如果不是Steve Martin
3.5分
开心就好。
结尾白头翁拧得太智慧了 败笔
i would like to buy a hamburger
喜欢这样多过憨豆先生
蛮好笑的
有爱的活宝搭档~~~
让·雷诺充当火药,投放笑弹的威力果然强大。
笑死了~~!还得看原来的英文字幕才行~中文翻译太囧了,而且笑点是翻译后看不出来的~~
我不喜欢男主角 但喜欢碧昂斯
简直太好玩了!!!!超喜欢~~也喜欢里面法国腔的英语~~~
连龙套都是jason stanson.法国男人果然不分年龄的恋爱。
笑死我了
哈哈哈的Steve Martin~
我一直奇怪让·雷诺为何甘心演这样的小角色波波侦探。Anyway,看过2再看1,这依然是部笑料频出的可爱片。
感谢你看的起中国足球