蓝精灵国语

蓝精灵是比利时人的漫画创作，法语为Les - Schtroumpfs。但是80后中国孩子们看过的动画片是美国拍摄的。蓝精灵家族都是男人，大概三个苹果那么高。他们全身蓝色，总是穿着白裤子和白色的绒帽，裤子后面有个洞露出蓝色的尾巴。蓝精灵村庄有99个蓝精灵，他们居住大蘑菇做的房子里面，名字大都由他们的性格特点命名，但是蓝爸爸等除外。蓝精灵喜欢的食物是一种树（叫sarsaparilla ）的果实，被称为smurfberries （蓝精灵果）。蓝精灵寿命很长，年轻的蓝精灵大都有100多岁，蓝爸爸有300多岁了，蓝爷爷大概也有600多岁。

人物谱：
蓝爸爸 Papa Smurf 只有他一人的衣服是红色的 象征着权威和地位
蓝妹妹 Smurfette 唯一的女蓝精灵 是格格巫创造出来诱惑蓝精灵的 后来被蓝精灵们教育好了。她一头金色长发，白色连衣裙和高跟鞋，再加上长长弯曲的睫毛和妩媚动人的眼神、甜美的声音，是很多蓝精灵心目中的梦中情人。
笨笨 Clumsy Smurf 本集的主角 笨笨总是笨手笨脚的，老打翻东西。笨笨因为笨被其他蓝精灵看不起，所以想学巫术，后来吃了亏才老实了。
格格巫 Gagamel 一个秃顶高鼻的邪恶巫师 魔法却十分烂 经常弄巧成拙 格格巫是蓝精灵的世敌 他对蓝精灵着魔 一心想吃了蓝精灵或者用他们来炼金子。
阿兹猫 Azrael 格格巫的宠物 但是经常受到虐待 阿兹猫总是不太情愿的受格格巫指使去抓蓝精灵 但是每次都知道格格巫会大败 而且会暗暗大笑。
健健 Hefty Smurf 体壮如牛，右胳膊上有个穿箭的红心，经常炫耀自己发达的肌肉。在蓝爸爸不在的时候，健健充当蓝精灵的领头人。
聪聪 Brainy Smurf 蓝爸爸的助手，黑框眼镜是聪聪独特的标志，聪聪是一个喜欢自作聪明、出风头、啰里啰嗦同时又胆小怕事的蓝精灵，时常做弄巧成拙的事情。聪聪的口头禅是：“爸爸常说……”
惰惰 Slouchy Smurfling 总是一副睡不够的样子，在偷懒睡大觉，平时也很懒惰。
梦梦 Dreamy Smurf 整天做白日梦
乐乐 Jokey Smurf 乐乐总是能给大家带来欢乐的气氛，喜欢恶作剧。
怨怨 Grouchy Smurf 或者 厌厌 口头禅“我讨厌...”
怕怕 Scaredy Smurf 胆小如鼠 经常被其他蓝精灵取笑
泥泥 Sloppy Smurf 很脏,帽子挡住眼睛,他的宠物是只苍蝇
婪婪 Greedy Smurf 帽子是厨师帽的
平平 Harmony Smurf 喜欢吹小号 尽管吹的很差劲
诗诗 Poet Smurf 诗人气质
画画 Painter Smurf 艺术家气质
浮浮 Vanity Smurf 超自恋，帽子上有朵花，手里总是拿着个镜子 其它的神马都是浮云。
当然其他还有很多，不一一介绍了。

关于蓝精灵的语言中Smurf一词，是“small”（小）、“dwarf”（矮人）和“mushroom”（蘑菇）三个词中提取揉合，便形成了“SMURFS"这一单词。它的用法有多种，当然在中文版里是很难体会到的。
名词：
Oh My Smurf！我的天 Smurf 即 God
What The Smurf！ 靠！ 这里Smurf即Hell
Katty Perry配音的蓝妹妹说I kissed a smurf and I like it. 那么这里的smurf是不是代表girl呢？就不知道了。
Smurf在特定场合还是特别脏的脏话，比如影片男主角在生气的时候，连说了三个“Smurf”，蓝爸爸非常震惊的说”我从来没听过这么粗俗的话！“
动词：
U smurfed with the wrong girl! 蓝妹妹的一句话 Smurf即Mess或者更糟糕的F-word
I smurf u! 影片最后男主角对女主角说的一句话 这里Smurf即 Love
副词：
Smurfly 是加ly后缀变异得来的
I am smurfly sorry! 剧中蓝精灵道歉的话，表示“非常的”

关于蓝精灵的繁殖问题：
这一直是个谜。因为所有蓝精灵都是男人，唯一的女蓝精灵是格格巫造出来的。有人说蓝精灵是不繁殖的，所以他们寿命到了就会灭亡。蓝精灵寿命是无穷大的，所以估计人类在蓝精灵之前灭亡，所以繁殖也没有必要了。也有人提出了像蚂蚁一样的母系氏族繁衍方法，这样“蓝妹妹”的就像蚁后一样任务艰巨了。但是一种比较合理的说法是，蓝精灵通过一种魔法（类似人类的“克隆术”）无性繁殖。当一个蓝精灵寿命到了的时候，取其身体的毛发运用魔法就能变出一个一模一样的。这种“克隆说”比较合理，因为这符合了蓝精灵人口和角色固定不变的事实。

于是在接连不断的笑声中，电影散场了。静静地看完最后的片花，三三两两走出放映厅，带着某种孩童般的天真笑容，然后听到周围此起彼伏的“啦啦啦”的旋律。
与猫猫对视，开心地笑着。

La la la-la la la,
Sing a happy song.
La la la-la la la,
Smurf your whole day long.

La la la-la la la
Smurf along with me!
La la la-la la la
Simple as it can be.

一边工作一边唱歌的蓝精灵们。有着清澈的蓝色瞳仁。
它们说，来源于内心的句子才是最美最动人的。

Next time you're feeling blue just let a smile begin,
Happy things will come to you...

So smurf yourself a grin!

看到一些对蓝精灵的中差评，多数都是说这个故事幼稚。
是的也许对很多人来说这个故事本身便是缺乏悬念的。蓝精灵打败格格巫的故事。
除去其间的小小波折，童话永远都会是幸福美好的结局。

可是简单不等于单薄。一向不等于。


Oooooo I hate Smurfs!
I'll get you, I'll get all of you
if it's the last thing I ever do! hehehehe!

La la la-la la la,
Now you know the tune,

You'll be Smurfing soon!

从影院走回家，长长的暗暗的街道，与猫猫抬头看月亮。
为什么不是蓝月亮呢。猫猫问。

once in a blue moon.
蓝月亮是属于我们内心的美丽际遇。
就像是给人带来好运的蓝精灵。虽然是以某种偏离常规的方式出现。
不可多得的蓝月亮。宁静的，绚烂的。





想到Hans在《童话图书馆》中写的。
他说：
童话是一种生活态度。仅此而已。

庆幸自己还保留着，这些最简单的童心。

微微笑着。
某种心情，很单纯，很幸福。


So, just smurf along with me.

Let life be simple, as it can be

了不起的蓝爸爸，在我们的童年，他带领蓝色小精灵，给我们带来了欢乐；而在我们步入中年，即将为人父母的时候，他又代表男性力量，教导我们如何拨开迷雾，坚定勇敢地担负起作为成年人的责任。

在电影版的蓝精灵里，蓝妹妹不再是唯一的女性，或者说，她的女性身份被弱化了，而人类的女性格蕾丝，一个年轻的怀孕的母亲，显然她代表了女性的力量，温柔、恬静和可爱。

这样在男性力量与女性力量的共同栽培下，男主人公终于成熟长大。这个倒霉的整天困在拷卡机、办公室、房贷、通货膨胀中，要应付跋扈挑剔的老板、和巨大的工作压力的慌乱沮丧的男人，是不是就是屏幕前同样感觉到很累很困惑的我们。

在我们不知道怎么办好，缺乏力量的时候，我们需要一个父亲来对我们说：来吧，你可以的，面对生活，谁都不可能完全做好准备。


 

唯一穿着红色衣服的，领导着一个乌托邦社会的蓝爸爸，在动画片里，他曾经收养了格格巫用糖、香料、鳄鱼的眼泪、谎言加喜鹊喳喳叫，最硬的石头来做心的蓝妹妹（不难看出原著作者对女人的又爱又恨）。“原谅女人的错误，并使得她变地美丽。”了不起蓝爸爸证实了，搞定一个复杂的女人就是这么简单的事情。

另外，去搜搜蓝妹妹的靓照，相信我，她绝对不会是平胸的。

故事真的太单纯了，不仅是儿童电影，更应该是幼儿电影。充满纯真和欢乐的情节让人会心一笑，但我却觉得有些无聊了，这恰恰证明了成长的代价是童真的消失，换而言之，我老了。虽然没有情节可言，但其实角色都蛮可爱的，关于纯真的美好作为电影核心，十分应景，值得点赞。
导演拉加·高斯内尔说,“我们还原了蓝精灵的生活方式，并展现了他们在纽约与当代世界的冲突。”这一点是我感同身受觉得非常巧妙的地方，精灵们的价值观，和身处纽约大都市繁忙工作中，并时刻处在被解雇边缘的白领Patrick的价值观形成鲜明的碰撞。令人稍有遗憾的是没有看到格格巫和邪恶的公司女魔头之间的合作，否则电影还要更曲折起伏。
看完这部电影后，勾起了我无尽的回忆，小时候蓝精灵、格格巫的儿歌又萦绕到我的耳边。电影中加入了新鲜的元素，蓝妹妹、纽约，尤其是与男主角那段游戏吉他弹唱，真棒，\(^o^)/~经典的动画，经典的续作。

   首先，我想对那些说蓝精灵拍的很烂，很幼稚的人说：“蓝精灵的回归本就是为了儿童设计的。当然里面还针对了一些怀旧的人群。不管是动画片还是真人动画，他的内容仅仅是给我们大家编织一个梦，告诉小孩子，那些是善的，那些是坏得。本就是简简单单的动画片，为什么要因为某些思想复杂的人，而失去了它原本清新呢？难道仅仅是为了迎合大众？反而编织那些繁杂的情节?那还是动画片么？请认准动画片的本质在来说好不好。如果，你觉得蓝精灵幼稚，那么就请你洗洗睡吧，或者去看变三，去看哈利波特7那样剧情紧张的大片去吧，这动画片，不适合你，何必花那个冤枉钱呢？”
   我是80后的人，典型的看蓝精灵长大的人群。蓝精灵在我的童年记忆里留下了深刻的印象。人们常说，80后的人怀旧的人。都喜欢回忆着童年的那些往事，我也不例外。从打知道蓝精灵回归开始，我就在那盼着它的回归，怀念蓝爸爸的亲切，怀念格格巫的猥琐。
   蓝精灵回来了，之前在还没有观看的时候，总是在网上看到一些贬低蓝精灵的报道，说它烂，说他幼稚。可是，我却要说，蓝精灵没变，依然和25年前一样那么善良，格格巫依然那么猥琐，一切都没变。
   刚看到有人说，蓝精灵做地铁就像山里的农民进城一样，我想是问你一句，正常人，在离开自己熟悉的环境的时候，来到自己完全不熟悉的地方，那么他是否会出现蓝精灵那样的情况，他们是单纯的，是善良的，不能像某位淡定哥一样，会很冷静的走进地铁，即使心里好奇的要死也会装作什么都懂的样子。
   本就是一部动画片，请你们怀着宽容的心，请你们拿出25年前追在电视机旁等待观看蓝精灵的热情，细细的回味一下吧它的纯真吧。社会在进步，人的纯真不能丢失。
   最后，还是那句话：“如果，你觉得蓝精灵幼稚，那么就请你洗洗睡吧，或者去看变三，去看哈利波特7那样剧情紧张的大片去吧，这动画片，不适合你，何必花那个冤枉钱呢？”

当我还是个小盆友的时候，我爸为了让我学会一个人睡觉，常常告诉我阿兹猫就在窗外，如果哭它就会把我带给格格巫熬成绿色的药水。于是，在20多年前那个伸手不见小盆友的小黑屋里，3岁的我学会在心中默念“他们齐心合力，开动脑筋，斗败了格格巫…”

24年之后，套用郑均的话说就是我把青春献给身后这座辉煌的城市。在此之前的二十多年里，我想当然的曾经爱过哭过也恨过，开心过彷徨过也疯狂过，山无棱天地合你是风儿我是沙之后，一切都成过眼云烟。生活教我学会慢慢蜕去文艺青年的可笑伪装，教我懂得柴米油盐贵，银行加息多，火车也出轨，哈利波特竟然真能打败伏地魔。生活也让我明白，要想富，早买房子多吃素，别玩摇滚玩态度，选择三俗，选择放弃，选择成为a fucking big 讨厌鬼，然而尽管如此，每当我站在满是手机贴膜摊儿的过街天桥上时，还是不能自已的有嫩么一丝丝的出戏：我们这么混，到底能…能成功么？这句话也是郑均说的。

说到这里我终于可以和蓝精灵扯上关系了，因为凱蒂佩里版蓝妹妹瞪着大圆眼睛用那摇滚大妞儿们渴望不可及的小哑嗓儿很傻很天真的问：
为什么要拼命工作？
女主角：因为他想要更大的房子！
蓝妹妹：噢天啊~那样你们会离的更远……
看到这里，若不是某潘姓女子还坐在我旁边，我肯定就飚泪啦！！

也许我还欠银行很多，但是怎么能比的了结婚证上内两个灿烂的笑容，也许成长的路上，我们真的需要放慢脚步，因为麻子属黍告诉我们步子迈大了容易扯到蛋……也许我们真的不需要太在意那传说中的幸福，因为房子虽然很小，但你就在我的身边………

这也是我很爱美国三俗家庭喜剧片的原因，因为那些犹如蓝妹妹一般看见衣服就大呼小叫的外国妞儿们一旦说出一句善解人意的话，总是能比贾璋柯和陆川显得更动人。因此尽管这部《蓝精灵》被媒体评为是绑架了旧情怀的大骗子，但我仍然想推荐给大家，尽管我早已不再是不敢一个人睡的小盆友，但蓝精灵的话，该听还是得听。

ps.心水推荐北京的观众可以尝试双井ume的dmax，国产技术，自主研发巨幕，原本以为dmax可能和中国自己发明了mp5一样山寨，但事实证明，相比起垄断全球的imax来说，dmax算是便宜实惠幕够大，3d灯泡也很亮，至少比万达cbd店那块小imax牛逼多了。


另附：

长篇撒泼版剧透版《蓝精灵》评论 请看这里看这里看这里

《蓝精灵》：剧情低幼怎么了？
http://ent.163.com/special/necom31/

由于今天被下令关闭所有推送新闻评论功能，所以只好推送这来了……唉，高层领导们何苦那么在乎网友说什么呢…凭嘛大家骂张柏芝时候可以不关评论，骂铁到布就得关评论啊……强烈建议取缔政府部门宽带上网设施，强烈设立公务人员禁止登陆互联网的日常行为规范……

撒泼评论摘要：《蓝精灵》在面对那些张牙舞爪的指责时完全有实力理直气壮的反问一句：“剧情幼稚又怎么了？”。我们或许可以瞧不起好莱坞批量生产毫无个性的三俗家庭喜剧，但不得不承认，每一部批量生产的家庭片都拥有的那个独一无二的、简单又深刻的、毫无说教意味却能让人反思的人生道理，是让中国电影望尘莫及的。我们的电影人就像我们的媒体人和影评人一般，常常陷入某种充满小资产阶级情怀的自high之中。狭隘的意识形态，不仅仅造就了“《蓝精灵》是烂片”的悲剧，更造就了“中国需要文艺片”和“中国导演要掌握剪辑权”的悲剧。